A hostile operate natural environment assert could include things like carry out that happens in a piece-connected context exterior an personnel’s standard place of work., 439 F.3d at 5-8 (concluding with respect on the plaintiff’s incapacity harassment claim that the evidence supported the jury’s locating the plaintiff was discriminated in o